먼저 일본인이 잘 알아듣지 못하고 발음하기 어려운 모음. `어、 여 、으 ‘그리고 `합성 모음‘ 입, 혀, 목구멍의 발성 기관의 평소 쓰지 않는 움직임이 필요합니다.
한국어를 처음 배우는 입문 단계에서의 첫 번째 벽입니다.
그다음으로는 `자와 차‘, `바와 파‘「자 、차」「 바、 파」 이렇게 구별하면 되는데, 일본어 표기는 자도 차도 `차‘로 바도 파도`파‘로 표기하는 경우가 많습니다.
예전에는 제주도를「 Chejudo」로 표기했는데, 요즘은 제주도의 로마자 표기가 「Jejudo」여서인지 일본어 표기가「ジェジュド」로 쓰는 걸 종종 볼 수 있습니다.
한 글자씩 천천히 정확하게 발음하므로써 여러분은 알아듣거나 구별해서 발음하는데, 앞뒤에 다른 음운의 글자가 있으면 구별하기가 힘들다고 합니다.
그렇기 때문에 단어로 발음을 외워서 그 차이를 인식하시라고 말합니다.
「2021년 한국어 말하기 대회」에 출전하시는 학생분도 처음에 연습을 시작할 때는 발음하기 어려운 모음, 평음과 격음, 그리고 농음, ㄴ ㅁ ㅇ 받침 등의 발음을 아주 힘들어하셨는데,
연습에 연습을 거듭한 결과, 발표 당일에는 한국 사람처럼 자연스러운 발음으로 스피치를
하실 수 있었습니다.
똑같이 따라 하고 여러 번 반복하는 것이 한국어 발음 습득의 지름길이라고 생각합니다.
韓国語と日本語は語順が同じで、漢字語の発音が似ているため、多くの日本の方々が韓国語は学びやすい言語だと認識しているようです。 しかし初めて韓国語を学ぶ入門コースの生徒さんはよく`韓国語は難しいです！‘とおっしゃいます。 韓国語と日本語は発音が似ていて共通点が多いのは確かですが、日本人が難しいと思うポイントはたくさんあります。
まず、日本人が聞き取りづらく発音しにくい母音。`お、よ、う‘そして`合成母音‘。
口、舌、のどの発声器官の、普段は使わない動きが必要です。
韓国語を初めて学ぶ入門段階での最初の壁です。
その次は`ザ‘と`チャ‘、`バ‘と`パ ‘
上のように区別すれば良いのですが、日本語表記は`ザ‘も`チャ‘も
「チャ」で`バ‘と`パ‘も「パ」で表記することが多いです。
昔は済州島をローマ字で「 Chejudo」 と表記していましたが、最近では 「Jejudo」なので、日本語では「ジェジュド」書くのを時々見かけます。
一文字ずつゆっくり正確に発音することで皆さんは聞き取ることができ、区別して発音をされますが前後に他の音韻の文字があると、区別するのが困難だそうです。
そのため、単語として発音を覚え、その違いを認識するように言います。
「2021年韓国語スピーチ大会」に出場する生徒さんも、最初練習を始めた時は、発音しにくい母音、平音と激音、濃音、そしてㄴ ㅁ ㅇのパッチムなどの発音にとても苦労されていましたが、練習に練習を重ねた結果、発表当日は韓国人のように自然な発音がでスピーチをすることができました。
初めて韓国語を学ぶ方々にとって、韓国人の発音を声に出して同じく真似て、それを何度も繰り返すことが韓国語発音習得の近道だと思います。
ウリ韓国語教室は
マンツーマン、少人数制(80分 1クラス3人まで) なのでコミュニケーションをたくさん取ることができます。
読み、書き、聴き、話す。バランスよく学べます。
語学の上達には、継続していっぱい聞いて、いっぱい話すことが一番大切。
韓国語を本気で身につけたいなら
韓国人の講師から学びましょう。
無料体験レッスン時間は、ご相談でご希望の時間に合わせる
ことができます。
（授業の見学もできます）
無料体験レッスンの申し込みは、電話とメールでお申し込み頂きます。
電話：0263‐34‐9722（AM９時～PM9時）
勉強中だと電話に出られないことがありますので
その場合は留守番電話にメッセージをお願いします。
メールアドレス：airiairi0626@yahoo.co.jp
＊１コマ80分授業
＊ 学生割引（小・中・高校生：月謝の２０％割引）
＊生徒さんのご紹介、生徒さんのお誕生日には特典やプレゼントがあります。
＊入会金を一切頂いておりません。
＊オンライン授業も対応しています。
사랑해요! 한국💖 I love KOREA! 💚
★ウリ韓国語教室★
우리 한국어 교실
0 件のコメント:
コメントを投稿