신종 코로나 바이러스로 시작해서 코로나로 끝나가는 2020년！
사람들의 목숨을 위협하고, 생활 양식을 바꿔놓은 이 코로나
바이러스는 아직도 계속되고 있다.
힘들고, 불안한 상황 속에서도 한국어 공부를 중단하지 않으려는 학생들의 요망으로 익숙하지 않은 단기 대학의 온라인 수업,
힘들고, 불안한 상황 속에서도 한국어 공부를 중단하지 않으려는 학생들의 요망으로 익숙하지 않은 단기 대학의 온라인 수업,
마스크 쓰고, 아크릴 칸막이를 하면서 한 대면 수업,
비디오 한국어 말하기 대회,,,,,
올해 세상을 표현하는 한자는 「밀」이다.
나 자신은 손님 한 명이라도 확보하려고 필사적으로 궁리해
나 자신은 손님 한 명이라도 확보하려고 필사적으로 궁리해
가면서 영업을 하는 음식업계, 감염 위험 속에서 눈에 보이지 않는 이 공포의 바이러스와 맞서서 싸우고 있는 의료 종사자들, 모든 사람들이 제한된 행동 양식을 참아야 하는 지금의 상황을 생각하면 떠오른 한자는「 투」다.
한국어 학생들에게 한국을 나타내는 한자가 뭐냐고 하면,
많은 학생들이 「정」이라고 대답한다. 「정의 문화! 」
처음 온 한국에서 하숙집 아주머니가 차려준 생일상, 한국 살이에 필요한
생활용품을
함께 사러 가 준 어학교의 한국 도우미（한국어와 한국 문화를 공부하는 외국인 학생의공부를 도와주는 친구이자 선생님）, 한국 여행 중에 길을 헤맬 때, 걱정이 돼서 지하철역까지 동행해준
함께 사러 가 준 어학교의 한국 도우미（한국어와 한국 문화를 공부하는 외국인 학생의공부를 도와주는 친구이자 선생님）, 한국 여행 중에 길을 헤맬 때, 걱정이 돼서 지하철역까지 동행해준
아저씨. ‘정’은 가장 한국적인 정서로 알려져 있다.
‘사람들 사이에 흐르는 따뜻한 마음’
하지만 주관성이 강한 ‘한국적인 정’은 상대방의 의견은 물어보지도 않고, 상대방에게
해 주고 싶은 마음이 우선해서, 상대방이 곤란하거나 부담스러울 수 있다.
최근, 모든 게 변화하는 시간 속에서 이런 ‘주관적인 정’을 참견과 오지랖과 사생활 침해라고 불편해하는 사람들이 많아지고 있다.
하지만, 한국에 온 외국인들이 한국에서 느끼는 한국인의 ‘정 문화’에 감동하고,
하지만 주관성이 강한 ‘한국적인 정’은 상대방의 의견은 물어보지도 않고, 상대방에게
해 주고 싶은 마음이 우선해서, 상대방이 곤란하거나 부담스러울 수 있다.
최근, 모든 게 변화하는 시간 속에서 이런 ‘주관적인 정’을 참견과 오지랖과 사생활 침해라고 불편해하는 사람들이 많아지고 있다.
하지만, 한국에 온 외국인들이 한국에서 느끼는 한국인의 ‘정 문화’에 감동하고,
마음이 따스함을 느끼는 것은, 한국에서 볼 수 있는 사람들 사이에 흐르는
‘아름다운 정서’라고
생각하기 때문인 거 같다.
요즘은 서로의 정을 의심해야 하는 순간도 있고, 상대방의 마음을 신경 써야 할 부분도 있지만, 지혜롭게 `한국의 정 문화‘를 지속하면 좋겠다는 게 개인적인 나의 의견이다.
새해는 신축년. 소띠 해.
내년에는 소 걸음처럼 천천히가 아니라, 빨리 코로나가 끝나기만을 바랄 뿐이다.
생각하기 때문인 거 같다.
요즘은 서로의 정을 의심해야 하는 순간도 있고, 상대방의 마음을 신경 써야 할 부분도 있지만, 지혜롭게 `한국의 정 문화‘를 지속하면 좋겠다는 게 개인적인 나의 의견이다.
새해는 신축년. 소띠 해.
내년에는 소 걸음처럼 천천히가 아니라, 빨리 코로나가 끝나기만을 바랄 뿐이다.
人々の命を脅かし、生活様式を変えたこのコロナウイルスは、
未だに続いている。
大変で不安な状況の中でも韓国語の勉強を中断したがらない学生たちの要望で、
慣れない短期大学のオンライン授業、マスクをつけアクリル板の仕切りをしながらした対面授業、ビデオ韓国語スピーチ大会…
今年の世の中を表す漢字は「密」だ。
私自身は、客一人でも確保しようと必死に工夫しながら営業をする飲食業界、感染の危険の中で目に見えないこの恐怖のウイルスに立ち向かって戦っている医療従事者たち、すべての人々が限られた行動様式に耐えなければならない今の状況を考えると、思い浮かんだ漢字は「闘」だ。
韓国語学生たちに韓国を表す漢字は何かと聞くと、多くの学生たちが「情」と答える。「情の文化！ 」
初めて来た韓国で下宿先のおばさんが用意してくれた誕生日のお膳、韓国での暮らしに必要な生活用品を
一緒に買いに行ってくれた語学校の韓国トウミ(韓国語と韓国文化を勉強する外国人学生に韓国語の個人アシスタントをする友達であり先生)、韓国旅行中、道に迷ったとき心配になって地下鉄の駅まで同行してくれたおじさん。
「情」は最も韓国的な情緒として知られている。
‘人々の間に生まれる温かい心’
しかし主観性が強い‘韓国的情‘は、相手の意見は聞かず、相手に何かしてあげたいという気持ちを優先するため、相手方が困ったり負担になったりすることがある。
最近、すべてが変化する時間の中で、このような「主観的な情」をお世話、おせっかい、プライバシー侵害だと不快に思う人が多くなっている。
しかし、韓国に来た外国人たちが韓国で感じる韓国人の「情文化」に感動し、心の温もりを感じるのは、韓国で見られる人々の間の「美しい情緒」によるものだと思う。
最近は互いの情を疑わなければならない時や相手の心を気にしなければならない時があるが、賢明に「情の文化」を持続してほしいというのが私の個人的な意見だ。
新年は辛丑年。牛年。
来年は牛歩のようにゆっくりではなく、早くコロナが終わることを願うだけだ。
小人数レッスン（3人まで）ですので、
生徒さん一人ひとりとコミュニケーションをとりながらレッスンを進め、
韓国語を話す時間がたくさんあります。
無料体験レッスン時間は、ご相談でご希望の時間に合わせる
ことができます。
（授業の見学もできます）
無料体験レッスンの申し込みは、電話とメールでお申し込み頂きます。
電話：0263‐34‐9722（AM10時～PM9時）
勉強中だと電話に出られないことがありますので
その場合は留守番電話にメッセージをお願いします。
メールアドレス：airiairi0626@yahoo.co.jp
＊１コマ80分授業
＊ 学生割引（小・中・高校生：月謝の２０％割引）
＊生徒さんのご紹介、生徒さんのお誕生日には特典やプレゼントがあります。
＊オンライン授業も対応しています。
사랑해요! 한국💖 I love KOREA! 💚
★ウリ韓国語教室★
우리 한국어 교실
