新年明けましておめでとうございます！
韓国のお正月は陰暦で1月1日の日になります。旧正月を過ごす国は韓国だけではなく、中国、シンガポール、マレーシア、そして、台湾、ベトナムなどの国もです。
韓国のお正月は一年の中で最も大きな祝日です。
今年は2月16日が韓国の旧正月です。今年は‘いぬ年’でありますが６０年に一度に回ってくる
‘黄金のいぬ年’だと韓国では人々の期待が高まっています
お正月連休は2月15日（木）～2月17日（土）です。
以前、韓国語の生徒さんが韓国の旧正だと知らずに韓国旅行に行ったところ、食堂やお店がほとんど閉まっていて、旅行をあまり満喫できなかったと言っていました。2月に韓国旅行を計画していらっしゃる方はこの点を念頭に置いて旅行の計画を立てるのが良さそうです。
昨年も相変わらず韓国が好きで、韓国語に対して熱意の高い皆様に深く感謝を申し上げます。２０１７年度も「韓国語スピーチ大会」で、優秀賞を受け、「韓国語能力試験」に合格し、韓国旅行で習った韓国語を使って会話をしたととても嬉しそうに旅行談を話される姿や、韓国語勉強の努力の成果が見られる瞬間こそ私にとって最も嬉しいことであり、やりがいを感じる瞬間です。
2月9日に開催される「平昌冬季オリンピック」でスポーツを通して両国が交流を深めたらと思います。今年は韓国と日本が、もっと良い関係になる事を願いながら世界が平和で温かいニュースの溢れる年になるといいですね。
새해 복 많이 받으십시오.
한국 설날은 음력으로 1월1일입니다. 구정월을 쇠는 나라는 한국 뿐만 아니라, 중국, 싱가포르,
말레이시아 그리고, 대만, 베트남등의 나라입니다.
한국 설날은 일년 중에 최대의 명절입니다. 올해는 2월16일이 한국의 구정입니다. 금년은 ‘개띠해’인데, ６０년에 한 번 돌아오는 ‘황금 개띠 해’ 라고 한국에서는 사람들의 기대가 커 있습니다
설연휴는 2월 15일(목)～2월17일(토)까지입니다.
이전에 한국어 학생이 한국 구정을 모르고 한국 여행을 갔는데, 식당이나 가게가 대부분 닫혀서 여행의 즐거움을 별로 만끽하지 못 했다고 하셨습니다. 2월에 한국 여행을 계획하시고 계신 분은 이 점을 염두에 두시고 여행 계획을 세우시는 게 좋을 것 같습니다.
작년에도 변함없이 한국을 좋아하시고, 한국어에 대한 열의가 깊은 여러분들에게 깊이 감사를 드립니다. 2017년에도 「한국어 말하기 대회」에서 우수상을 받고, 「한국어 능력 시험」에 합격하고, 한국 여행에서 배운 한국어를 써서 대화를 했다고 아주 기쁜듯이 여행담을 말씀하시는 모습이나 ,한국어 공부의 성과가 보이는 순간이야말로 저의 기쁨이자, 보람입니다.
2월9일에 개최하는 평창 동계 올림픽에서 스포츠를 통해서 양국이 교류를 깊게 했으면 좋겠습니다. 올해는 한국과 일본이 더욱 좋은 관계가 되길 바라며, 세계가 평화롭고, 따뜻한 뉴스로 넘치는 해가 되면 좋겠네요.
