新しい一年のスタート！
年初にはいつも韓国語の生徒さんに1年の目標を尋ねる。
そしたら様々な答えが返ってくる。
私も毎年目標を立てる。
年が終わる頃に、年初に立てた目標をどれ位達成したか考えるとほとんど
果たせておらず、年末は常に後悔と反省で終わる。
今年こそ立てた目標を達成することが目標だ(^^;)
昨年は、韓日関係が国交正常化以来最も悪かったと言われている。韓国語の生徒さんたちは、韓日関係が悪化し、好きな韓流アイドルが日本に来なくなることを心配している。
それくらい韓流ブームの熱気は冷めていない。来年は韓日関係改善の糸口が見つかればいいと思う。
2020年は子年（庚子年）だ。12種類の動物を総称する十二支の最初の動物であるネズミは、汚い、気持ち悪いというイメージが強い動物であるが、その反面、暗い空間でも活動力があり、ネズミのキャラクターであるミッキーマウスは多くの人々に愛されている。昔からネズミは、いかなる厳しい環境でも生き残る強靭な生命力を持っている。また、多産であり、リスクを素早く察知する予知能力に優れた動物だ。
庚子年は60年ぶりに「白いネズミ年」と呼ばれる。ネズミの中でも特に白いネズミは珍しく、これを見ると幸運が訪れると言われている。
アメリカの心理学者ウィリアム・ジェームズは、「幸せだから笑うのではなく笑うから幸せだ」と言った。
今年は世の中、すべての人がたくさん笑う年になることを願う。
새해 복 많이 받으세요!
새로운 1년의 출발.
연초에는 언제나 한국어 학생들에게 일 년의 목표를 묻는다.
그러면 여러 가지 대답이 되돌아 온다.
나도 매년 목표를 세운다.
해가 끝나갈 무렵에, 연초에 세웠던 목표를 어느정도 달성했는지, 생각해보면 거의 이루지
못하고, 연말은 항상 후회와 반성으로 끝난다.
올해야말로 세운 목표를 달성하는 것이 목표다.
작년은, 한일 관계가 국교 정상화이래, 가장 나쁘다고 말하고 있다. 한국어 학생들은 한일 관계가 악화해서, 좋아하는 한류 아이돌이 일본에 안 오는 것을 걱정하고 있다. 그 정도로 한류 붐의 열기는 식지 않고 있다. 올해는 한일 관계 개선의 실마리를 찾게 되면 좋겠다.
2020년은 쥐띠해（경자년）다.
12종류의 동물을 총칭하는 12간지의 최초의 동물인 쥐는, 더럽고, 징그럽다는 이미지가 강한 동물이지만, 반면에 어두운 공간에서도 활동력이 있는 쥐의 캐릭터인 미키마우스는 많은 사람들에게 사랑을 받고 있다. 예로부터 쥐는 어떠한 어려운 환경에서도 살아남는 강인한 생명력을 갖고 있다. 또한 다산을 하고, 위험을 재빠르게 감지하는 예지능력이 뛰어난 동물이다.
경자년은 60년만에「흰쥐 해 」라고 불린다. 특히 흰쥐는 희귀해, 흰쥐를 보면, 행운이 찾아 온다고 여겼다.
미국의 심리학자 윌리엄 제임스는‘행복해서 웃는 것이 아니라, 웃기 때문에 행복하다’ 라고 말했다. 금년은 세상 사람들 모두가 많이 웃는 해가 되길 바란다.
